Zwangssoldaten, Malgré-Nous, Zwangsrekrutéiert? – Terms, Numbers and Statistics – Workshop of Project WARLUX

Workshop-Invitation – October 14, 2021: 10 am – 5:30 pm Belval Campus and online (hybrid)

 

Zwangssoldaten, Malgré-Nous, Zwangsrekrutéiert – three regions, three terms, one fate? After the German invasion of its western neighbours, France, the Netherlands, Belgium and Luxembourg in 1940, the border regions reaching from Eastern Belgium over Luxembourg to Alsace-Lorraine were seen by the Third Reich as lost German territories that needed reintegration into the Reich. One part of that reintegration policy was recruiting the local female and male youth into German labour services and armed forces.

This workshop will present the recruitments in each of these areas and focus on their historical similarities and differences. Further,  it will analyse the etymology and the legal aspect of the different terms describing the recruits. The workshop’s emphasis is on the quantitative analysis of contemporary sources. How can certain sources for example help researchers to challenge persisting narratives and statistics, in order to give a clearer view of the numbers, the recruitment processes and the war experiences within Eastern Belgium, Alsace-Lorraine and Luxembourg? 

Languages: German, French and English 

The program will be announced on the website https://www.c2dh.uni.lu/events

When?

Thursday, 14 October 2021, 10 am – 5:30 pm

The presentations will be held by guest speakers and experts from Belgium, France, Germany and Luxembourg. If you are interested in attending and participating in person, please contact us via warlux@uni.lu before 30.09.2021 (the number of participants who wish to attend on campus is limited due to health regulations.) If you wish to join the Workshop online Please register via Eventbrite.

Where?

Hybrid

Maison Sciences Humaines, 11 Portes des Sciences, 4365 Esch/Alzette

and 

Online via Webex

For more information on the WARLUX-project, please have a look at our website https://www.c2dh.uni.lu/projects/warlux 

-FR-

Invitation au Workshop

Zwangssoldaten, Malgré-Nous, Zwangsrekrutéiert? Dénominations, Chiffres et Statistiques en comparaison internationale

Jeudi 14 octobre 2021, 10:00 – 17:30

Zwangssoldaten, Malgré-Nous, Zwangsrekrutéiert – trois régions, trois dénominations, un destin? Après l’invasion Allemande de 1940 dans ses pays voisins, la France, les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg, les régions frontalières allant de l’Est de la Belgique, au Luxembourg, jusqu’à l’Alsace-Lorraine étaient considérées par le Troisième Reich comme des territoires allemands perdus qui devaient être réintégrés. Une partie de cette politique de réintégration consistait à recruter les jeunes hommes et femmes locaux au sein des services de travail et des forces armées.

Ce workshop présentera les recrutements dans chacune de ces régions et se concentrera sur leurs similitudes et leurs différences historiques. Il analysera également l’étymologie et les aspects juridiques des différentes dénominations décrivant les recrues. L’accent du workshop est mis sur l’analyse quantitative des sources contemporaines. Comment certaines sources peuvent-elles par exemple aider les chercheurs à remettre en cause les récits et les statistiques persistants, afin de donner une vision plus claire des chiffres, des processus de recrutement et des expériences de guerre dans l’Est de la Belgique, l’Alsace-Lorraine et le Luxembourg ?

Langues : allemand, français et anglais

Le programme sera annoncé sur le site web https://www.c2dh.uni.lu/events.

Quand?

Jeudi 14 octobre 2021, 10:00 – 17:30

Les présentations seront animées par des experts venant de la Belgique, la France, l’Allemagne et le Luxembourg. Si vous êtes intéressés d’y assister et d’y participer en personne, merci de nous contacter via warlux@uni.lu avant le 30.09.2021 (le nombre de participants qui souhaitent participer sur le campus est limité en raison des règles sanitaires). Si vous souhaitez suivre le workshop en ligne, veuillez vous inscrire via Eventbrite

Où?

Hybride

Maison des Sciences Humaines, 11 Portes des Sciences, 4365 Esch/Alzette

et

En ligne via Webex

Si les restrictions sanitaires le permettent, nous vous invitons à nous rejoindre après la dernière séance pour une réception suivie d’un repas (veuillez indiquer votre présence dans votre e-mail d’inscription).Pour plus d’informations sur le projet WARLUX, veuillez consulter notre site web https://www.c2dh.uni.lu/fr/projects/warlux


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.